‘Dracula Church’ under threat from landslide which has sent human bones raining down on town below