First blast of winter: Chaos on roads and railways as up to six inches of snow falls throughout the UK