Zing-zap: Tina Fey and Amy Poehler have Golden Globe audience rolling with cheeky jabs at two of the top female nominees