Jessica Chastain returns to New York with Critics’ Choice Best Actress Award packed in her Louis Vuitton luggage