Portrait of a killer shopping in Sainsbury’s for weapon: Moment ‘controlling’ ex-police officer bought kitchen knife before stabbing estranged wife to death